[CSS] contentとかで使えるスペース

こんな風にやっても上手くスペースが入らない場合。

#hoge:after {
  content: " ";
}

使える文字列

Unicode エスケープシーケンス(\uXXXX)形式を指定してやる必要があります。
スペースの場合は\00a0

#hoge:after {
  content: "\00a0";
}