カンマ区切りで表示する

hoge.setDataFormat(HSSFDataFormat.getBuiltinFormat("#,##0"));

小数点第2位まで表示する

foo.setDataFormat(HSSFDataFormat.getBuiltinFormat("0.00"));