[WinSCP] 日本語化の手順

ダウンロード

まず、WinSCPのダウンロードは公式のWinSCP :: Downloadsから行います。

WinSCPのバージョンは 5.5.1 です(執筆時)。

インストール

前述のページからダウンロードしてきたインストーラーからマシンへインストール。
とりあえず言語は「English」で開始します。
完了すると英語のWinSCPが実行可能になります。

言語ファイルの取得

WinSCP :: Translationsより、言語ファイルを入手します。

日本語は-> Japaneseを選択してダウンロードします。

WinSCP のインストールされているディレクトリ直下に言語ファイル(WinSCP.jp)をおきます。
インストーラーの初期位置であれば以下

C:\Program Files\WinSCP

日本語化

WinSCPを起動し、[Tools] -> [Preferences...] -> [Environment] -> [Languages]を開く。
[Japanese - 日本語(日本)]が表示されていれば、それを選択して[OK]で日本語化されます。